أكد المخرج السينمائي الجزائري المقيم في هولندا كريم طرايدية انه لم يفكر يوما في الهجرة و الابتعاد عن الجزائر لكن القرار جاء بطريقة سريعة و كان في عام 1976 حيث سافر إلى  فرنسا ، ليكمل دراسته في الميكانيك، لكن حبه للكتابة آنذاك قاده إلى هولندا ومنها درس السينما ثم أخرج أول فيلم و حاز على عدة جوائز.

المخرج السنمائي كريم طرايدية قال لبرنامج خارج الحدود: "أمضيت أربعة عقود بعيدا عن الجزائر، و أنا لازلت أشتاق إلى ذكرياتي مع أهلي و في وطني و لدي العديد من المشاريع اليوم لمساعد بلدي و خاصة الشباب تحتاج فقط إلى المرافقة و التسهيل".

إعداد و تقديم سميرة لفريكي